сезонный абонемент — перевод на английский

сезонный абонемент — season ticket holder

Я думал, что только тот, у кого есть сезонный абонемент, может так рано достать билеты на финал.

I thought you had to be a season ticket holder to get playoff tickets this early.

Выглядела знакомо, может у нее сезонный абонемент.

She looked familiar, so she may be a season ticket holder.

Может быть потому что у меня есть сезонный абонемент?

Maybe 'cause I'm a season ticket holder?

Ну, в интересах тех у кого сезонный абонемент,

Well, on behalf of season ticket holders,

Ученым мужам следовало столь впечатлиться ими что мне светил сезонный абонемент на игры, лишь бы я остался.

The university fathers were gonna be so impressed that they would offer me season tickets on the 50 to make sure I stayed.

Лемон, у меня есть сезонные абонементы на все виды спорта в Нью-Йорке.

Lemon, I have season tickets to every sports team In new york.

Сколько времени я должен ждать прежде, чем я получу мой сезонный абонемент назад?

How long do I have to wait before I get my season tickets back?

Нам нужно взглянуть на ваш сезонный абонемент.

Yeah. We need to see your rail pass.

Я вошла в базу данных метро и ввела номер сезонного абонемента Арнетта.

Okay. I accessed the metrorail data bank and I entered Arnett's rail pass number.

Нужно взглянуть на сезонный абонемент Уилла Саттона.

We need to get a look at Will Sutton's rail pass.

Никак нельзя, Мардж. Мой долг охранять интересы держателей сезонных абонементов.

No can do, Marge.My first duty is to the season-ticket holders.

Зато у него есть сезонный абонемент на матчы.

But,uh,he has season tickets.

А на вечере чествования "Львов" наши спонсоры признаются, что получение сезонных абонементов на футбол из рук "Чертовок"

At the lion's pride ball, the gold level boosters Tell me that the hellcats delivering their season football tickets