сегодня пятница — перевод на английский

«Сегодня пятница» на английский язык переводится как «Today is Friday».

сегодня пятница — today is friday

Сегодня пятница!
Today is Friday.
Нет, дорогая, сегодня пятница.
No, honey, today is Friday.
Сегодня пятница, правильно?
Today is Friday, right?
А сегодня пятница.
Today is Friday.
Ведь сегодня пятница.
Today is Friday.
Показать ещё примеры для «today is friday»...
advertisement

сегодня пятница — it's friday

Я знаю, что сегодня пятница.
I know it's Friday.
Поскольку сегодня пятница, я думала поработать над своей монографией.
Any big plans? As it's Friday, I was thinking I could get some work in... ..on that monograph I'm writing for the penology review.
Сегодня пятница, работникам выплачивают зарплату, он должен забрать деньги из банка.
It's Friday and the workmen are paid today. He has to collect the money from the bank.
Майкл, сегодня пятница.
Michael, it's Friday.
— Сегодня пятница.
— It's Friday.
Показать ещё примеры для «it's friday»...
advertisement

сегодня пятница — friday

Сегодня пятница, к тому же жарко.
Friday anyway, and hot.
Сегодня пятница, день солонины.
Now, Friday, must be corned beef.
Я забыл, что сегодня пятница.
I forgot it was a Friday.
Я просто подумала, что раз сегодня пятница...
I just thought with it being Friday...
Я думала, сегодня пятница.
I thought it was Friday.
Показать ещё примеры для «friday»...
advertisement

сегодня пятница — it's friday night

— Боже мой, сегодня пятница!
Jeez Louise! It's Friday night.
Мам, сегодня пятница. Может мы все вместе пойдем в кино?
Mom, um since it's Friday night, could we all go out and see a movie together?
Сегодня пятница...
It's Friday night.
Бэлла, сегодня пятница.
Bella, it's Friday night.
Сегодня пятница, дайте отдохнуть!
It's Friday night! We want to rest!
Показать ещё примеры для «it's friday night»...

сегодня пятница — today's friday

— Сегодня пятница.
— Today's Friday.
Я просто говорю, что сегодня пятница, выходной для многих.
I'm just saying that today's Friday, a day off for most people.
Сегодня пятница, так?
Well, today's Friday, isn't it?
Сегодня пятница, у них намаз. Пойдут в палатку, вот туда, молиться.
In half an hour, today's Friday they have Namaz, they're all going into that tent over there to pray.
Сегодня пятница.
Today's Friday,
Показать ещё примеры для «today's friday»...