сегодня праздник — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сегодня праздник»
сегодня праздник — holiday
Ну, закупаюсь — да, и сегодня праздник, но покупки не имеют отношения к празднику, так что — нет.
Well, shopping, yes, and it is a holiday, but my shopping isn't holiday related, so technically no.
Мисс МакГи, учитывая, что сегодня праздник и всё такое... есть нечто, связанное с математикой, из разряда провалов, о чем я предпочел бы не говорить.
Um, Ms. McGee, being that it's a holiday and all... there are certain math-related... failing-type things I'd rather not talk about.
Оставь, сегодня праздник.
Drop it, it's a holiday. I don't want to get upset.
В смысле, сегодня праздник, ради всего святого.
I mean, it's a holiday, for God's sake.
Я знаю, что сегодня праздник.
I know it's a holiday.
Показать ещё примеры для «holiday»...
advertisement
сегодня праздник — today is a holiday
Сегодня праздник, придуманный производителями открыток... чтобы людям было хреново.
Today is a holiday invented by greeting card companies... Last call... to make people feel like crap.
Сегодня праздник. День Невады.
Today is a holiday called Nevada Day.
Но раз сегодня праздник, и он будет еще более занят, чем обычно, я предлагаю вам отрядить к нему человека на все время.
But seeing today is a holiday, and he'll be busier than usual, I suggest you station a man there full-time.
Сегодня праздник, что значит — приемное_BAR_будет переполнено.
Today is a holiday,which means the pit will be overrun.
Не сердись, мама. Сегодня праздник. Не трать силы попусту.
Don't be mad, mother, it's a holiday today.
Показать ещё примеры для «today is a holiday»...