сегодня последний день — перевод на английский

сегодня последний день — last day

Мадам Шаши сегодня последний день наших занятий. Мы, правда, очень по Вас скучаем.
Shashi madam... last day of class... we really miss you.
Сегодня последний день работы Уолтера.
It's Walter's last day.
— Знаешь, Марк. Я в городе сегодня последний день.
— You know, Mark, it's my last day in town.
— но сегодня последний день Мака.
— but it's Mac's last day.
Но у меня сегодня последний день цикла.
But It's the last day of my cycle
Показать ещё примеры для «last day»...
advertisement

сегодня последний день — today is the last day

Сегодня последний день и больше сюда не приходи.
Today is the last day and more do not come here.
Сегодня последний день подачи заявок.
Today is the last day for nominations to be in.
Сегодня последний день, когда я могу отказаться от пар литературного письма.
Today is the last day I can drop that writing class.
И сегодня последний день, когда можно менять расписание, я надеялась, что ты сможешь подписать.
And today is the last day I can make schedule changes, so I was hoping you could sign.
Хорошо, на самом, сегодня последний день сбора денег.
Well, actually, today is the last day of the fund-raiser.
Показать ещё примеры для «today is the last day»...
advertisement

сегодня последний день — today's the last day

Сегодня последний день.
Today's the last day.
Как вы знаете, сегодня последний день съемок на фоне великолепной горы Сплашмор.
You know, today's the last day of our special week on location at fabulous Mt. Splashmore.
Сегодня последний день месяца...
You know today's the last day for the month.
Сегодня последний день...
Today's the last day..
Сегодня последний день вашего судебного назначения.
Today's the last day of your court order.
Показать ещё примеры для «today's the last day»...
advertisement

сегодня последний день — it's the last day

Сегодня последний день в школе. Они с Рики куда-то уехали
It's the last day of school, she and Ricky took off somewhere.
Но сегодня последний день учёбы И мы всегда делаем что-нибудь вместе
Okay, but it's the last day of school, and we always do something together.
Сегодня последний день!
It's the last day!
Сегодня последний день соревнований.
It's the last day of the competition.
Сегодня последний день учёбы, и мама сказала, что я могу самовыражаться, как хочу.
It's the last day of school, and Mom says I'm free to express myself.
Показать ещё примеры для «it's the last day»...