сегодня отлично — перевод на английский

сегодня отлично — good day

— Сегодня отличный день.
— This is a good day.
— Сегодня не очень хороший день. — Сегодня отличный день.
This isn't a good day.
Снимай. сегодня отличная погода Нет, стойте, послушайте меня !
— Get lost, it's nota good day.
Чтобы иранцы не проснулись однажды и решили: «Сегодня отличный день взорвать ядерную бомбу в Израиле»
So the Iranians don't wake up and decide, «It's a good day to nuke Israel.»
Что ж, сегодня отличный день, чтобы погибнуть.
Well... It's a good day for doom.
Показать ещё примеры для «good day»...
advertisement

сегодня отлично — great

— Я сегодня отлично провел время на свидании.
— I had a great time on our date tonight.
Ладно, у нас для вас сегодня отличное шоу!
Okay, we have got a great show for you tonight!
И Бог свидетель, мы приготовили сегодня отличное шоу для вас
And, boy, do we have a great show for you tonight.
Кейд сегодня отлично держится.
Cade's been doing great.
Эй, у кого сегодня отличный Валентинов день?
Hey, who's having a great Valentine's Day?
Показать ещё примеры для «great»...
advertisement

сегодня отлично — great today

Ольга Петровна, доброе утро. Выглядите сегодня отлично.
Olga Petrovna, good morning, You look great today.
— Ты сегодня отлично прошел.
— Hey, you did great today though, man.
Послушай... Ты сегодня отлично справилась.
Listen, uh, I thought you were great today.
Говоря об этом, сегодня отличная погода для поездки на лодке, такое здесь редкость.
Speaking of, weather's great today for a boat ride, which can be rare around here.
Ты сегодня отлично поработал.
What you did today was so great.