сегодня лучше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сегодня лучше»
сегодня лучше — good today
— Ты сегодня хорошо выглядишь.
— No. — You look good today.
— Мы сегодня хорошо себя показали?
— We did good today, huh?
Ты сегодня хорошо выглядишь!
You are looking good today!
Китти сегодня лучше выглядит.
Kitty looks good today.
Ты была сегодня хороша.
Well, you were good today.
Показать ещё примеры для «good today»...
advertisement
сегодня лучше — good
Ты сделал сегодня хороший бизнес?
— Did you do some good business?
А у вас, похоже, сегодня хорошее настроение?
You seem in good spirits.
Френки, ты сегодня хорошо будешь себя вести у мисс Алекс?
Hey Frankie you gonna be good for miss Alex today?
Ты должна сконцентрироваться на том что бы сегодня хорошо сделать для меня свою работу, хорошо?
You need to concentrate on doing a good job for me tonight, OK?
Сегодня хороший врач.
They got the good doctors on today.
Показать ещё примеры для «good»...
advertisement
сегодня лучше — good day
Сегодня лучше вести себя прилично в западном Балтиморе.
Not a good day to be cross-eyed in West Baltimore.
— Сегодня лучше плохие новости не хоронить.
— Not a good day to bury bad news.
Да, ладно, Шарлотта, ей сегодня хорошо.
Oh, come on, Charlotte. She had a good day.
Кажется, сегодня хороший день, чтобы умереть.
It feels like a good day to die.
Сегодня хорошо быть живым!
It's a good day to be alive.
Показать ещё примеры для «good day»...
advertisement
сегодня лучше — today
И он, кстати, сегодня хорошо перед статистиками выступил.
He hit it out of the park today at Compstat, by the way, Pop.
— Эй, Джин, ты был сегодня хорош!
— Jin, was hard today!
Слышала ты сегодня хорошо продвинулся.
I heard you broke new ground today.
Лоуренс сегодня хорошо поработал.
Lawrence really showed some hustle today.
Я так понимаю, ты сегодня хорошо лаком надышался.
How much varnish did you inhale today?
Показать ещё примеры для «today»...
сегодня лучше — well today
Ну, ты сегодня хорошо справлялся.
Well, you handled yourself well today.
Ты сегодня хорошо сражался.
You fought well today.
— Ты сегодня хорошо сражался, Бьёрн.
You fought well today, bjorn.
Агу, ты сегодня хорошо сражался.
Agu, you fought well today.
Вы сегодня хорошо сражались.
— You fought well today.
Показать ещё примеры для «well today»...
сегодня лучше — good mood today
у тебя сегодня хорошее настроение, пап.
You're in a good mood today, dad.
— У неё сегодня хорошее настроение.
— She's in a good mood today...
А у Вас сегодня хорошее настроение.
You're in a good mood today.
У меня сегодня хорошее настроение.
I'm in a good mood today.
Что ж, у меня сегодня хорошее настроение, поэтому я поддержу это.
Well, I'm in a good mood today, so I'll sustain that.
Показать ещё примеры для «good mood today»...
сегодня лучше — good day today
Похоже сегодня хороший день.
I figured on a good day today.
У твоего папы сегодня хороший день,моя девочка.
Your dad had a good day today, sweetheart.
У нее сегодня хороший день.
She's having a good day today.
Что это значит? И все же, сегодня хороший день
Anyway, it's a good day today.
Это лишь первый опрос, и впереди долгий путь, но сегодня хороший день.
It's just the first poll, and we have a long way to go, but we had a good day today.
сегодня лучше — good tonight
Ребята сегодня хорошо себя показали.
Well, those men looked good tonight.
Она сегодня хорошо выглядела.
— She looked pretty good tonight.
Веди себя сегодня хорошо.
You better make good tonight.
Саймон, пожалуйста, скажи Тому, что он сегодня хорошо выступал.
Simon, please,disabuse Tom of the idea that he wasn't good tonight.
Сегодня хорошая ночь для этого, полагаю.
Tonight is as good a night as any, I suppose.