сегодня идёт на свидание — перевод на английский

сегодня идёт на свидание — date tonight

К твоему сведению, Мы с Уолденом сегодня идем на свидание с двумя принцессами из парка развлечений.

I will have you know that Walden and I have dates tonight with two theme park princesses.

Донна тоже сегодня идет на свидание.

Donna has a date tonight too.

Кувано-сан, Вы сегодня идете на свидание?

Wait, Kuwano-san, you're going on a date today, aren't you?

Дейв, я сегодня иду на свидание с женщиной.

Dave, I'm going on a date with a woman tonight.

Постой, если ты сегодня идёшь на свидание, кто тогда приготовит нам ужин и вымоет посуду?

But hang on, if you're going out tonight, who's going to make us dinner and do the washing up?

— Угадай, кто сегодня идет на свидание?

— Guess who's got a hot date tonight?