сегодня выходной — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сегодня выходной»
«Сегодня выходной» на английский язык переводится как «today is a day off» или «today is a holiday».
Варианты перевода словосочетания «сегодня выходной»
сегодня выходной — day off today
У вас сегодня выходной?
You have the day off today?
У меня сегодня выходной.
It's my day off today too.
Ты же знаешь у нас обоих сегодня выходной
You know we, uh, both have the day off today.
Я вполне могла взять сегодня выходной, но не взяла.
I could have totally taken a day off today, and I didn't.
Альтман, у тебя сегодня выходной.
Altman, I believe today is your day off.
Показать ещё примеры для «day off today»...
advertisement
сегодня выходной — day off
У меня сегодня выходной.
I have the day off.
У папы сегодня выходной.
Daddy has the entire day off.
Ты берёшь на сегодня выходной?
You taking the day off?
Взяли вдвоем сегодня выходной?
So the two of you took the day off?
О, у него сегодня выходной.
Oh, he took the day off.
Показать ещё примеры для «day off»...
advertisement
сегодня выходной — off today
Мне казалось, у неё сегодня выходной.
— She had work to do. I thought she was off today.
Я думала, у тебя сегодня выходной.
I thought you were off today.
Ладно. У нее тоже сегодня выходной?
Is she off today too?
Откуда ты узнала, что у меня сегодня выходной?
How did you know I was off today?
У меня сегодня выходной
I'm off today
Показать ещё примеры для «off today»...
advertisement
сегодня выходной — night off
У них сегодня выходной.
They took the night off.
Я могла бы использовать сегодня выходной.
I could use a night off.
Что, у дворецкого сегодня выходной?
What, you give the butler the night off, did you?
Может «Любитель детей» взял сегодня выходной?
Maybe «Babybanger» took the night off, huh?
Извините, у горничной сегодня выходной.
Sorry, it's the maid's night off.
Показать ещё примеры для «night off»...
сегодня выходной — off tonight
У Генри сегодня выходной.
Henry's off tonight.
Да, у Шерил сегодня выходной.
Yeah, Cheryl's off tonight.
Ну, он сегодня выходной.
Uh, he's off tonight.
Рон Бургунди сегодня выходной.
Ron Burgundy is off tonight.
У моей горничной сегодня выходной.
My maid is off tonight.
Показать ещё примеры для «off tonight»...
сегодня выходной — working today
Я знаю, что у тебя сегодня выходной.
I know you are not working today.
Я решила, что у меня сегодня выходной.
I thought I wasn't working today.
Я думал, ты сегодня выходная.
I thought you weren't working today.
Сегодня выходной, посидим, отметим.
No work today, so the bottles on the table.
У неё сегодня выходной.
She's not working today.