сегодняшняя жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сегодняшняя жизнь»

сегодняшняя жизньtoday

Одна из теорий «Дианетики» — нужно обнаружить в прошлом опыте самые травмирующие воспоминания то, что причиняет огорчение, И если вы сможете представить, в точности что и как произошло, воздействие этого происшествия на вашу сегодняшнюю жизнь устраняется.
is to discover these things that are very traumatic or have been very upsetting to you, and if you can observe exactly what happened, the power of that incident to influence you today is removed.
— Да сегодняшняя жизнь.
— Yes, today.
advertisement

сегодняшняя жизнь — другие примеры

А моя боль от того, что я вынужден констатировать серьёзную болезнь, в которой течёт ваша сегодняшняя жизнь.
And the pain is real at seeing the total lack of well-being... in which you live out your everyday lives
Жизнь с ним может стать для меня хуже, чем моя сегодняшняя жизнь.
Perhaps my life with him will be much worse than my life right now.
Но я хочу начать с Аль-Хорезми, потому что его работы.. затрагивают важный аспект всей нашей сегодняшней жизни.
But I want to start with Al-Khwarizmi, because his work touches on a crucial aspect of all our lives today.
Я едва справляюсь с сегодняшней жизнью.
I can barely handle life now.