сегодняшняя вечеринка — перевод на английский

сегодняшняя вечеринка — party tonight

Я так хочу на сегодняшнюю вечеринку, так хочу там познакомиться с какими-нибудь милыми парнями.

I want to go to the party tonight, and I really want to be able to meet some cute guys.

Ты про сегодняшнюю вечеринку слышала?

Did you hear about the party tonight?

То есть, дело в том, что мы с тобой долго дружили до того, как начали встречаться, и я хочу видеть всех своих друзей на сегодняшней вечеринке.

I mean, the truth is, we were friends for a long time Before we started dating, and I want all my friends at my party tonight.

Нам пришлось поторопиться, чтобы успеть к сегодняшней вечеринке в Доблерз.

— You lie! We have to turn it around pretty fast in time for the party tonight.

Я собираюсь напиться в зюзю в прямом смысле этого слова — на сегодняшней вечеринке.

I am literally gonna be drinking myself into a haze at this party tonight.

Показать ещё примеры для «party tonight»...

Сегодняшняя вечеринка — это дымовая завеса для встречи с потенциальными покупателями.

Tonight's party is a smoke screen for him to meet potential buyers. — Our job is to access

А мы найдем ее на сегодняшней вечеринке.

And we're gonna find her at tonight's party.

Желтые цветы для сегодняшней вечеринки.

Yellow flowers for tonight's party.

— На этом планшете я свёл видео для сегодняшней вечеринки.

— On this iPad, I have made a video for tonight's party.

Да, ну, это немного не в тему сегодняшней вечеринки.

Yeah, well, that's not really the theme of tonight's party.

Показать ещё примеры для «tonight's party»...

Я могу подогнать вам горячих девчонок из Zeta Betas на сегодняшнюю вечеринку

I am so gonna hook you up with some hot Zeta Betas at Vesuvius tonight.

Окей, значит дресс-код для сегодняшней вечеринки Уинстона по... по выбору.

Well, this just in: the dress code for Winston's banquet tonight is... is opt... is optional.

Кое-что докупить для сегодняшней вечеринки. То, что Клэр забыла.

Just a few bits and pieces for tonight that Clare's gone and forgotten.

Ведь ты готовишься к сегодняшней вечеринке, так?

Because you're getting ready at my place tonight, right?

Может, после сегодняшней вечеринки мне надо уйти из группы.

Maybe after tonight I shouldn't be in the band.