сегодняшний разговор — перевод на английский

сегодняшний разговор — conversation today

Ваш сегодняшний разговор. Картинка и звук.

Your conversation from today... picture and sound.

Ваш сегодняшний разговор. Картинка и звук.

Your conversation from today, picture and sound.

Но тем самым вы лишаетесь возможности шантажировать меня или храм, что, как по-моему, и было истинной целью нашего сегодняшнего разговора.

But you also have no means by which to blackmail me or the temple, which seems to me to be the true purpose of our conversation today.

Я думала, может быть после нашего сегодняшнего разговора, ты поймешь, что пора с этим завязывать.

I thought maybe after our conversation today, You'd realize it's time to pack it in.

Я сделаю вид, что сегодняшнего разговора не было.

I will consider this conversation never happened today.

Или ты думал, я буду кому-то докладывать о нашем сегодняшнем разговоре?

You think I want this conversation going any farther than this table?

Ты о сегодняшнем разговоре?

Is this about earlier?

Слушай, я хочу поговорить, о сегодняшнем разговоре утром

Listen, I wanted to talk to you about earlier.

О господи, сейчас у нас снова всё начнётся, как в сегодняшнем разговоре про капитана Буремглоя.

Oh dear, it's like that agonizing Foulenough conversation over again.

Это — тема нашего сегодняшнего разговора.

That's our topic tonight.

Мы ещё вернёмся к теме сегодняшнего разговора.

I'll think about whatever we've discussed after this case is settled.

По поводу сегодняшнего разговора...

About what you said this afternoon, I...

Тема сегодняшнего разговора

Tonight's sharing topic is, well,

Показать ещё примеры...