сегодняшнее свидание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сегодняшнее свидание»
сегодняшнее свидание — date tonight
Значит в наше сегодняшнее свидание ты хочешь, чтобы я отвез тебя в Ворчестер?
So on our date tonight you want me to drive you to Worcester?
Касл должен быть гораздо более взволнован своим сегодняшним свиданием.
Castle should be way more excited about his date tonight.
Наверное стоит отменить сегодняшнее свидание, чего мне и хотелось.
I should probably cancel my date tonight, which I wanted to anyway.
Твой брат ведет себя очень загадочно, относительно нашего сегодняшнего свидания.
YOUR BROTHER IS BEING VERY MYSTERIOUS ABOUT OUR DATE TONIGHT.
Шеф Ашер отменил наше сегодняшнее свидание.
Chef Asher cancelled our date for tonight.
Показать ещё примеры для «date tonight»...
advertisement
сегодняшнее свидание — this date
Как и на сегодняшнее свидание вслепую.
On the day of my blind date, too.
Прости что я испортила наше сегодняшнее свидание.
Sorry I messed up our date.
Сегодняшнее свидание даже хуже того свидания, когда мы смотрели фильм про свидание.
This date night was even worse than the date night we saw Date Night.
Слушай, мне жаль, но сегодняшнее свидание неотменяемо.
LOOK, I'M REALLY SORRY, BUT THIS DATE IS UNBREAKABLE.
— Сегодняшнее свидание?
— Tonight's date?