север штата — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «север штата»
север штата — upstate
Примерно в 70-ти милях на севере штата.
About 70 miles upstate.
Мои соперник поехал на север штата, там было гетто.
Upstate for my hometown, my opponent went down to the ghetto.
Север штата.
Upstate.
Неслабый список судимостей, плюс три года отсидел на севере штата.
And he has quite a record, including three years upstate.
Прямо с утра в субботу загружаю вещи в машину «Ю-Хол» и еду на север штата.
First thing Saturday morning, packing up the U-Haul and driving upstate.
Показать ещё примеры для «upstate»...
advertisement
север штата — upstate new york
На севере штата будет жарко и облачно, сегодня и завтра возможныливни с грозами, но уже к завтрашнему вечеру небо разъяснится.
It will be hot and over cast upstate New York as well with the possibility of thunder showers tonight and tomorrow withg radual clearing by tomorrow night.
Да. Похоже, около пяти лет назад он осел в маленьком городишке Уиллоу-крик, что на севере штата.
Yeah, looks like he settled in a small town in upstate New York called Willow Creek about five years ago.
Этот звонок заставил ФБР начать поиски и обыскивать фермы на севере штата.
And that phone call is what triggers the FBI, and they go charging up to upstate New York.
А нам с вами надо позвонить кое-куда на север штата.
You and I, meanwhile, will make some calls to upstate New York.
— Слышал что-нибудь про новое казино на севере штата?
You heard anything about a new casino coming to upstate New York?