северо-восточный — перевод на английский

«Северо-восточный» на английский язык переводится как «northeast».

северо-восточный — northeast

На холме у северо-восточного угла автостоянки.
On a hill overlooking the northeast corner of the lot.
Полученные сообщения подтверждают крушение самолёта компании ИнтерСити Эйр в северо-восточной части штата по направлению дороги 7 и озера.
Wire reports confirm a crash of an InterCity Airjet in the northeast section of the county at Route 7 and Lake.
Мой начальник — сержант Поттс, из северо-восточного округа.
My supervisor is Sgt. Potts, Northeast Division.
Поход в Северо-Восточную Персию превратился в тяжелую войну с мелкими отрядами противника, длившуюся 3 долгих года.
The campaign in the northeast of Persia turned into a hard guerrilla war of almost three years.
Мы двигались по северо-восточному маршруту, по которому обычно летают самолёты, направляющиеся в Лос-Анджелес.
We fly along the same northeast route every commercial airliner bound for Los Angeles does.
Показать ещё примеры для «northeast»...

северо-восточный — northeastern

Попробуй Северо-Восточный район, имя тоже.
Try the Northeastern District — same search.
Пусть твои охотники патрулируют северо-восточный периметр.
Tell your hunters to patrol the northeastern perimeter.
Это высшая честь, которой может удостоиться региональный торговец бумажной компании среднего размера Северо-восточного региона, штата Пенсильвания.
It is literally the highest possible honor that a Northeastern, Pennsylvania; based, mid-sized, paper company, regional salesman, can attain. So...
Продавцы Северо-восточного округа, Пенсильвания, я прошу вас лишь об одном.
Salesmen of Northeastern Pennsylvania, I ask you.
Самба возникла на северо-восточном побережье в городе Сальвадор еще во времена рабства.
Samba was born on the northeastern coast around the city of Salvador back in the days of slavery.
Показать ещё примеры для «northeastern»...

северо-восточный — north-eastern

Самый уязвимый — пункт на Черринг-Кросс, в северо-восточном секторе.
We got the most hits regarding the Charing Cross checkpoint up in the north-eastern.
Из северо-восточной.
The north-eastern.
На краю Северо-восточной Сибири, в Верхоянских горах, Я встретил Эвенов... маленькое кочевое племя оленеводов.
In far north-eastern Siberia, in the Verkhoyansk mountains, I met the Eveny... a small nomadic tribe of reindeer breeders.
Северо-восточная Франция.
North-eastern France.
"ревога в северо-восточном секторе!
Alarm at the North-Eastern sector!
Показать ещё примеры для «north-eastern»...

северо-восточный — northwest

Северо-восточный лифт!
Northwest elevator! Where does it stop?
Из-за выступления Петрова весь северо-восточный сектор превратился в сплошную автомобильную пробку.
This petrov speech has got the entire northwest quadrant Completely gridlocked.
Группа Блу, цель на лестничном пролете в северо-восточном коридоре.
Blue team, target is in the northwest hallway stairwell.
Северо-восточный навес.
The northwest overhang.
Северо-восточный угол 4-7 и 12.
Northwest corner of 4-7 and 12.
Показать ещё примеры для «northwest»...

северо-восточный — north-east

Прямо к пристани на северо-восточной границе Тазевел и Монтичелло?
Right into the terminal on the north-east corner of Tazewell and Monticello?
Ветер северо-восточный.
A wind from the North-East.
Отступайте из северо-восточного квадранта.
Withdraw from the north-east quadrant.
Это племя медленно мигрировало в направлении северо-восточного побережья Африки.
She was part of one small group of probably fewer than a thousand people, slowly moving towards the north-east coast of Africa.
Езжай к северо-восточному входу.
Head for the north-east door.
Показать ещё примеры для «north-east»...