себя не контролирует — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «себя не контролирует»

себя не контролируетout of control

— Она себя не контролировала.
— She was out of control.
Я себя не контролировал.
I was out of control.
Но она совершенно себя не контролировала.
But she was out of control.
— Господи, Бэгли. Ты себя не контролируешь!
— You're going out of control.
Я себя не контролировала, стремилась показать, что я там для него.
I was outta control, letting him know I was there for him.