себя всю ответственность — перевод на английский

«Себя всю ответственность» на английский язык переводится как «take full responsibility for oneself».

себя всю ответственность — full responsibility

Я возьму на себя всю ответственность.
I will take full responsibility.
Затем я попытался получить очко, обогнав Капитана Улитку. Как и следовало ожидать, нам показали черный флаг, но, по крайней мере, я взял на себя всю ответственность.
Naturally, that got us black-flagged, but at least I took full responsibility.
От своего имени, принимая на себя всю ответственность.
From you, accepting full responsibility.
Вы берете на себя всю ответственность?
You're taking full responsibility?
А если вдруг я ошибусь, возьму на себя всю ответственность.
May I drop dead if I'm wrong. Look, I take full responsibility, all!
Показать ещё примеры для «full responsibility»...
advertisement

себя всю ответственность — responsibility

Я возьму на себя всю ответственность за ее поведение.
I take responsibility for her conduct.
Я беру на себя всю ответственность.
I have to take the responsibility
Но когда дела совсем плохи... я вынужден брать на себя всю ответственность... а вы почти не оставили мне простора для действий.
But when push come to shove... I'm the one who's got to take that responsibility... and y'all are leaving me very little to work with right now.
Он бросил профессию, взяв на себя всю ответственность за мою травму.
He. Um... quit, taking responsibility for my ear injury
Я возьму на себя всю ответственность.
I'll take responsibility.
Показать ещё примеры для «responsibility»...