себялюбии — перевод на английский

себялюбии — selfishness

Жадность! Неимоверное себялюбие!
Greed .. willful inhuman selfishness.
Твой грех в себялюбии, Бесс.
You are guilty of selfishness, Bess.
Ты хотел сказать себялюбие?
Selfishness?
Мы хотели жить жизнью, которая не основана на материальных ценностях, и кроме того вся система правительства и экономики Америки основана на прибыли, личной жадности и себялюбии.
We want to live a life that isn't based on materialistic values, and yet the whole system of government and the economy of America is based on profit; on personal greed and selfishness.
Перед лицом нищеты и страданий, миллионы неправительственных организаций доказали, что солидарность между людьми... сильнее, чем себялюбие отдельных наций.
In the face of misery and suffering, millions of N.G.O.'s prove that solidarity between peoples... is stronger than the selfishness of nations.