себе выроем могилы — перевод на английский

себе выроем могилы — our own demise

Мы от этих выборов ничего не выиграем, более того, по сути мы просто сами себе выроем могилы.
We gain nothing from these elections, and in fact may have created for ourselves the mechanism of our own demise.
Более того, по сути мы просто сами себе выроем могилы.
And in fact, may have created for ourselves the mechanism of our own demise.
advertisement

себе выроем могилы — dug his own grave

— Сам себе вырыл могилу.
He's dug his grave.
Он сам себе вырыл могилу, не так?
Dug his own grave, didn't he ?
advertisement

себе выроем могилы — другие примеры

Ты сама себе вырыла могилу.
You've made your bed.
Ты сам себе вырыл могилу своей жадностью.
Young kid was too ambitious.
Он сам себе вырыл могилу.
He's gabbling to himself.
Ты сам себе вырыл могилу.
You've done this to yourself.