сеанс связи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сеанс связи»

сеанс связиtransmission

Сэр, сеанс связи с планетой.
Sir, a transmission from the planet.
Это копия сеанса связи того дня.
This is a copy of the transmission from that day.
Больше никогда не устраивай внезапных сеансов связи с графом Дуку.
Don't ever surprise me with a transmission from count dooku.
Вот последний сеанс связи: "Нашел доктора Вита в белой комнате.
Here's the last transmission: "Found Dr. Hvit in the white room.
И когда следующий сеанс связи?
When's your next transmission?
Показать ещё примеры для «transmission»...
advertisement

сеанс связиcommunication

Этот сеанс связи окончен.
This communication has ended.
Последний сеанс связи был внутри здания.
The last communication came from inside the building.
Я просмотрела журнал сеансов связи Дедала, и, кажется, вы послали три несанкционированных закодированных сообщения на Атлантис вскоре после приостановки набора адреса.
I've been going over the communication logs from the Daedalus, and it seems that you sent three unauthorized and coded messages back to Atlantis shortly after the dial-in was halted.
Последний сеанс связи был с одним из их людей в этом районе. А другой находился за пределами Вилла.
Last communication between the Vegas had one of them in the area, the other on the far side of the Villa.
Затем ты пропал на шесть месяцев, без единого сеанса связи с руководством.
Then you disappeared for six months, Not one communication with your handler.