сдёрнуть — перевод на английский

сдёрнуть — yanked off

Какое он сдернул с ее пальца, вывихнул его.
Which he yanked off her finger, dislocating it.
Так, значит, можно дёргаться, но не сдёрнуть провода.
So, yank off, but don't yank off the wires.

сдёрнуть — they

Увидел парней и сдёрнул как летучая мышь из сарая!
Soon as he saw 'em, he took off like a bat out of hell!
Стяните их с меня! Сдерните их!
Pull 'em of!

сдёрнуть — другие примеры

«Возьмитесь за конец полоски ткани и сдёрните её быстрым, безболезненным движением.»
«Grasp the linen strip by its tab and pull it off in one quick, pain-free motion.»
Что ж, пришло время сдёрнуть покрывало с моего опуса.
All right, the time has come to unveil my magnum opus.
А ну, сдёрни, а то получишь!
Get up or get beat down.
Сдерни лиф, крошка!
Blast-off, baby!
Убийца сдёрнул цепочку.
Killer swapped her necklace for a choker?
Показать ещё примеры...