yanked off — перевод на русский

yanked off — сорвать с неё

No, I'm not gonna let you get yanked off your detective rotation because of something I should have been on top of.
Нет, я не собираюсь позволить вам сорвать вашу детективную ротацию из-за чего я должен быть сверху.
Yeah, we found abrasions here on the wrist, consistent with someone trying to yank off a bracelet or a watch.
Да, мы обнаружили ссадины на её запястье. Будто кто-то пытался сорвать с неё браслет или часы.

yanked off — другие примеры

Or some bum we yank off the street.
Либо бродяга, которого мы сыщем на улице.
You know, I've got three Harvard law professors... and a former U.S. Attorney on my campaign steering committee... all saying that there is no way that I can get that ad yanked off the air. So...
В моём штабе есть три профессора юриспруденции из Гарварда и бывший адвокат, и все они твердят мне, что это никак не удастся снять с эфира, так что...
Yanking off my own
Свои поспешу снять
Well, I will pay you to yank this off.
Ну, я заплачу, если ты оторвёшь вот это.
Yeah, the body was yanked off the rebar and dragged over there.
Да, тело сняли с арматуры и оттащили отсюда.
Показать ещё примеры...