сдетонирует — перевод на английский

сдетонирует — detonate

Если бомба сдетонирует, мы потеряем центр Лондона, но таким образом мы минимизируем радиоактивные осадки.
If the bomb detonates, we lose central London but we minimise radioactive fallout.
Если устройство сдетонирует в подземке, то погибнут тысячи людей.
If he detonates down there, he could kill thousands of people.
C-4 сдетонирует... Дедал телепортирует боеголовку в город, и мы все испаримся.
The C-4 detonates, the Daedalus beams a warhead into the City, and we all get vapourised.
Если я замечу, что что-нибудь пошло не так, если ты попытаешься застрелить меня, если ты попытаешься эвакуировать людей со станции, бомба сдетонирует по умолчанию.
'So if I see anything I don't like, 'if you try to shoot me, 'if you try to evacuate the station,' the bomb detonates by default.
Если этот жилет сдетонирует, разорвет меня, тебя, Фрая и центральную часть моста.
If this vest I'm wearing detonates, it'll tear apart me, you, Frye and most of the center of the bridge.
Показать ещё примеры для «detonate»...