сделка заключена — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сделка заключена»

сделка заключенаis it a deal

Сделка заключена.
You have a deal.
Сделка заключена, за домом, мы разошлись, мы поделили наличку пополам.
Deal was, after the house, we split up, and we both took half the cash.
Сделка заключена, сэр.
We have ourselves a deal, sir.
Договорились, считайте, что сделка заключена.
That's a deal, we're gonna shake on that right now,
Сделка заключена?
How's the deal?
Показать ещё примеры для «is it a deal»...
advertisement

сделка заключенаdeal is done

Сделка заключена, и эти парни забирают ребёнка.
The deal is done and these men are taking that baby.
Возьми... и сделка заключена.
Take it... And the deal is done.
— Нил, сделка заключена.
Neil, the deal is done.
К тому же, сделка заключена.
Besides, this is a done deal.
Д.А. сказал, что сделка заключена.
The D.A. says it's a done deal.