сделать что-то — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сделать что-то»

сделать что-тоdo something

Нет, я просто подумала, что надо сделать что-то, чтобы люди почувствовали, что Мандели остался таким, каким он был всегда.
No, no, but I feel that we ought to do something to make people feel that Manderley is just the same as it always was.
Я боялась, что он сделает что-то безрассудное.
I was afraid he might do something rash.
Вы же не думаете, что я могла сделать что-то, настолько ужасное?
You don't believe I could do something so horrible?
Когда у кого-то убивают партнера, он должен сделать что-то.
When a man's partner is killed, he's supposed to do something.
Он был твоим партнером и должен сделать что-то, и к тому же, мы оба частные детективы.
He was your partner, and you're supposed to do something about it and it happens we're in the detective business.
Показать ещё примеры для «do something»...