сделать фарш — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сделать фарш»

сделать фаршmake mincemeat

— Скорее я сделаю фарш из тебя! — Да прекратите вы!
I'll make mincemeat of you!
Давай пойдем и сделаем фарш из этих большевиков.
Let's go and make mincemeat of these Bolsheviks.
advertisement

сделать фарш — другие примеры

И из венгерских евреев тоже сделаю фарш.
I'll make mincemeat out of all Hungarian Jews.