сделать решающий шаг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделать решающий шаг»
сделать решающий шаг — take the plunge
Поэтому мы решили, что вы должны сделать решающий шаг, как сделали мы.
So we decided you should take the plunge like us.
Аа, должен был видеть, как Аарон сделает решающий шаг во второй раз своими глазами?
Ah, had to see Aaron take the plunge for the second time with your own eyes?
Ты что, думаешь сделать решающий шаг?
You thinking of taking the plunge?
"Я сделала решающий шаг давно.
"I took the plunge long ago.
Там мы действительно узнаем, готов ли ты сделать решающий шаг.
Where we find out if you're ready to take the plunge.