сделать покупки — перевод на английский

сделать покупки — do some shopping

— Думаю, нужно. Съезди, развейся, сделаешь покупки, познакомишься с интересными людьми.
— Yes you do, take a trip somewhere, do some shopping, meet interesting people.
Сможешь сделать покупки?
Can you still do some shopping?
Думаю, что позже сделаю покупки.
Oh, I imagine they come do some shopping very soon.
..мне нужно было сделать покупки перед рейсом.
— I had to do some shopping before the flight.
Не мог бы ты сделать покупки сегодня?
Could you please do the shopping today?
Показать ещё примеры для «do some shopping»...
advertisement

сделать покупки — make a buy

Объект подошел к нам, чтобы сделать покупку.
Subject approached us to make a buy.
Константин каждые выходные писал смс, чтобы сделать покупку.
Konstantin texted every other weekend to make a buy.
Мы пришли, чтобы сделать покупку, так давай сделаем это.
We're here to make a buy, let's make it.
Россияне не могут быть позволило сделать покупки.
The Russians can not be allowed to make the buy.
Хочу сделать покупку.
— I'm making a buy.
advertisement

сделать покупки — made a purchase

Он сделал покупку в мини-маркете меньше чем за 2 часа до попытки взрыва.
He made a purchase at a convenience store less than two hours before the attempted bombing.
И сделал покупку.
I made a purchase.
Банковская выписка указывает, что он сделал покупку на 7,83 фунта в 15:42 вон там.
Bank records show that he used a debit card to make a purchase of £7.83, there, at 15:42.
Японские врачи могуть быть единственными, кто может сделать покупку.
Japanese doctors would be the only ones who can make the purchase.
«думаю, я сделаю покупку, а потом проголосую за Митта Ромни.» Ладно, наслаждайся игрой.
«I think I'll make this purchase, and then I'll vote for Mitt Romney.» [Chuckles] All right, enjoy the game.