do some shopping — перевод на русский

На русский язык «do some shopping» переводится как «сделать некоторые покупки» или «сходить за покупками».

do some shopping — сделать покупки

Could you please do the shopping today?
Не мог бы ты сделать покупки сегодня?
I can do the shopping.
Я могу сделать покупки.
— Yes you do, take a trip somewhere, do some shopping, meet interesting people.
— Думаю, нужно. Съезди, развейся, сделаешь покупки, познакомишься с интересными людьми.
I did some shopping this morning.
Я сегодня утром сделал одну покупку.
We gotta do some shopping.
Мы должны сделать кое-какие покупки.
advertisement

do some shopping — покупками

Of course, having a day off is pretty meaningless when you have no money to, you know, maybe go to lunch or do some shopping.
Конечно, выходной не имеет смысла когда у тебя нет денег чтобы пообедать или сходить за покупками.
Let's go to do shopping together
Пойдем вместе за покупками.
— She's doing some shopping.
— Пошла за покупками.
I'd gone out to do some shopping.
Я вышел за покупками.
Help do the shopping.
Помочь тебе с покупками?
advertisement

do some shopping — ходить за покупками

You try doing the shopping!
Попробуйте сами ходить за покупками!
I'll do the shopping.
Я буду ходить за покупками.
Did some shopping...
Ходил за покупками...
I do shopping.
Я хожу за покупками.
You always do the shopping
Ты сам всё время за покупками ходишь.
advertisement

do some shopping — в магазин

If you want to eat, we'll have to do the shopping.
Есть нечего. Придется идти в магазин.
Savva Ignatievich, go and do some shopping! We're having guests today, the Orloviches.
Савва Игнатьевич, в магазин бы сходил, любезный друг.
I'll do some shopping and come back here to fetch you
Я пройдусь по магазинам и приеду за тобой.
He surprised me in the middle of facilities, Sir, when the lady was out doing shop the morning of a request the safety pin.
Он застал меня на задах сэр, когда его жена ушла в магазин, дескать, попросить булавку
Did the shop lend you some vegetables?
В магазине не могут одолжить тебе немного овощей?