сделать отверстие — перевод на английский

сделать отверстие — make a hole

Взорвите обломки, сделайте отверстие достаточно большим для 10 человек.

Blow the rubble, make a hole big enough for 10 at a time.

— Нужно сделать отверстие в трахее, чтобы она могла дышать.

— I need to make a hole in her trachea so she can breathe.

Височная кость ещё тонкая — можно сделать отверстие без дрели.

Temporal bone is thin enough to punch through without a drill.

Нужно сделать отверстия — возьми топор.

Punch it in, use the ax.

Сначала надо сделать отверстие.

I have to put a hole in it first.

Сделай отверстие в крышке.

You're supposed to put holes in the lid.

— Сделаю отверстие побольше.

— I'd better make a bigger hole.

Разогреть, проверить протекание трансплантанта, сделать отверстие в основании

Rewarm, check the flow of grafts, vent the root--

Если я и знаю что-то о зимней рыбалке, хотя я и уверена, что ничего не знаю, Мы должны выстрелить бластером в лед, чтобы сделать отверстие.

If I understand ice fishing, and I'm pretty sure I don't, we'll need to laser-blast a hole in the ice.

Нужно сделать отверстие в основании.

Let's get this straight.

Сделайте отверстие.

Make way.

Показать ещё примеры...