сделать на скорую руку — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сделать на скорую руку»
«Сделать на скорую руку» на английский язык переводится как «to do something in a hurry» или «to do something quickly».
Варианты перевода словосочетания «сделать на скорую руку»
сделать на скорую руку — whip up
Пикл, сделай на скорую руку какой-нибудь салат.
Pickle, whip up some Jell-O salad.
Посмотрим, что я могу сделать на скорую руку.
I'll see what I can whip up.
Немного из того, что я сделала на скорую руку.
Just a little something that I whipped up.
Сделаете на скорую руку?
Can you whip one up?
А еще лучше, три Кровавых Мэри и какую-нибудь закуску, которую можете сделать на скорую руку.
Make 'em Bloody Marys and whatever snack mix you can whip up over there.
Показать ещё примеры для «whip up»...