сделать короткий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделать короткий»
сделать короткий — make a brief
Соглашение предполагает, что вы сделаете короткое заявление.
The agreement asks that you make a brief statement.
Но, если суд позволит, он хотел бы сделать короткое заявление касательно своего отказа.
But if the court pleases, he would like to make a brief statement regarding the waiver.
Я просто хочу сделать короткое заявление!
I just want to make a brief statement.
С вашего позволения мистер Воктел хотел бы сделать короткое заявление в поддержку ходатайства.
With your permission, Mr. Wachtell would like to make a brief statement in support of the application.
Я сделаю короткое заявление от лица сообщества идиотов, затем я буду доступен для вопросов.
I will make a brief statement on behalf of the idiot community, then I will open the floor for questions.
Показать ещё примеры для «make a brief»...
advertisement
сделать короткий — make a quick
Можно, я там сделаю короткий звонок?
After wardrobe, could I make a quick call before we roll?
Я, таким образом, рекомендовал бы сделать короткий, но душевный звонок по горячим следам в Исландию, маленькое мягкое напоминание Эйнеру, что у нас всё под контролем.
I therefore recommend we make a quick but cordial follow up phone call to Iceland, a little gentle handling, let Einer know that we're right on top of this thing.
А я пока сделаю короткий звонок, ладно?
I'm gonna make a quick phone call, okay?
Я должен сделать короткий звонок.
I'm gonna make a quick call.
Я просто сделаю короткий список...
I'm just gonna make a quick list...
Показать ещё примеры для «make a quick»...