сделать ещё хуже — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сделать ещё хуже»
«Сделать еще хуже» на английский язык переводится как «make it even worse» или «make things worse».
Варианты перевода словосочетания «сделать ещё хуже»
сделать ещё хуже — make it worse
Неважно, насколько кому-то плохо, вы можете сделать ещё хуже.
No matter how bad somebody feels, you can make it worse.
Будешь отрицать это и сделаешь ещё хуже?
Are you gonna deny it and make it worse?
А если мы сделаем еще хуже? Как?
— What if we make it worse?
Мы можем сделать ещё хуже.
We can make it worse.
Но как знать, что мы не сделаем еще хуже?
But how do we know we won't make it worse?
Показать ещё примеры для «make it worse»...
advertisement
сделать ещё хуже — make things worse
Или может сделать еще хуже.
Or it might make things worse.
Все, что я мог, — только сделать еще хуже.
That I would only make things worse.
Я же сказала, что мы можем сделать ещё хуже.
I told you we could make things worse.
Фактически, скорее похоже, что он пытался сделать еще хуже.
In fact one might almost think that he'd been trying to make things worse.
Я не хотел сделать еще хуже.
I didn't mean to make things worse.
Показать ещё примеры для «make things worse»...