сделал ссылку — перевод на английский

сделал ссылку — he made a reference

Но тогда вы сделали ссылку на что-то около двух очень близких друзей это никого не касается, в том числе ваша.

But then you made reference to something about two very close friends that's nobody's business, including yours.

и сделал ссылку на копию кодов запуска ракет, которые могут разрешить ядерное нападение.

And he made a reference. To the copy of the briefcase with the missile-launch codes. That could authorize a nuclear attack.

Прости, ты только что сделал ссылку на поп-культуру?

I'm sorry, did you just make a pop culture reference?