сделал несколько звонков — перевод на английский

make some calls
made a few calls
make some phone calls
make a few phone calls
made a couple of calls
some calls

сделал несколько звонков — make some calls

Поторопись. Я хочу чтобы ты сделала несколько звонков.

Hurry up, I want you to make some calls.

Я могу сделать несколько звонков.

I could make some calls.

Я говорила с информационным центром больницы и мне пообещали сделать несколько звонков.

I spoke to the hospital press officer to make some calls.

— Я... — Сделай несколько звонков.

I-— make some calls.

Я должен сделать несколько звонков.

I gotta make some calls.

Показать ещё примеры для «make some calls»...

сделал несколько звонков — made a few calls

Поэтому я сделала несколько звонков.

So I made a few calls.

Я сделал несколько звонков сегодня, пока мне не отключили телефон.

I made a few calls round this afternoon while I could still dial out.

Я сделал несколько звонков в больницу Метрополя.

I made a few calls to Metropolis General.

Сделал несколько звонков, сэр.

Made a few calls.

Таким образом я сделал несколько звонков, Пол.

But so I made a few calls, paul.

Показать ещё примеры для «made a few calls»...

сделал несколько звонков — make some phone calls

Ладно, мне нужно сделать несколько звонков.

Well, I need to make some phone calls.

Мне надо еще сделать несколько звонков.

Okay. I'm gonna make some phone calls.

Я отойду, чтобы сделать несколько звонков.

I'll step outside and make some phone calls.

Нужно сделать несколько звонков.

I got to make some phone calls.

Мне нужно сделать несколько звонков.

I, uh, I have to make some phone calls.

Показать ещё примеры для «make some phone calls»...

сделал несколько звонков — make a few phone calls

Столько, чтобы сделать несколько звонков, хорошо?

I need long enough to make a few phone calls, okay?

Нет, это не та ситуация, в которой вы можете сделать несколько звонков.

No, this is not a situation where you make a few phone calls.

Можешь сделать несколько звонков?

So, could you make a few phone calls?

Мне нужно сделать несколько звонков.

I gotta make a few phone calls.

Дай мне сделать несколько звонков.

Let me make a few phone calls.

Показать ещё примеры для «make a few phone calls»...

сделал несколько звонков — made a couple of calls

И все, что у нас есть это телефонные записи и, судя по ним, этот Марков он сделал несколько звонков на невостребованную линию в Мерлин Глобал.

And all we got are phone records and they show that this Markov guy, he made a couple of calls to an unclaimed line at Merlyn Global.

— Да, я сделал несколько звонков.

— Yeah, I made a couple of calls.

Я сделала несколько звонков и написала несколько твитов с твоего аккаунта, используя самые крутые текущие хэштеги, так что все их увидят.

I made a couple of calls and I tweeted from your account, and I used hashtag living, so everyone sees it.

Даян, я сделал несколько звонков и обнаружил подходящий вариант.

Diane, I made a couple of calls and discovered a possible suitor.

И тогда он позвонил мне, я сделал несколько звонков.

And when I got that call, I made a couple calls of my own.

Показать ещё примеры для «made a couple of calls»...

сделал несколько звонков — some calls

Но на всякий случай, я сделал несколько звонков

But just in case, I mad some calls.

Пойду сделаю несколько звонков.

I'm gonna go and run some calls.

А я между тем сделаю несколько звонков с просьбой об одолжении.

Meantime, I'm gonna call in some favors.

Да, я сделал несколько звонков

Yeah, I been calling around.

Я вдруг вспомнила... что мне нужно сделать несколько звонков, так что... разбор полётов сделаем позже.

I just remembered that I have some calls to attend to, so, we'll debrief later.

Показать ещё примеры для «some calls»...