make a few phone calls — перевод на русский

make a few phone calls — сделаю пару звонков

Let me just make a few phone calls.
Я лишь сделаю пару звонков.
— I'll make a few phone calls.
— Я сделаю пару звонков.
So I'll make a few phone calls, see what I can dig out for you.
Так что я сделаю пару звонков, может, чего-нибудь нарою.
I'll make a few phone calls when I get home.
Я сделаю пару звонков когда вернусь домой.
Let me make a few phone calls, and we'll talk later on.
М: Сделаю пару звонков, а потом поговорим.
Показать ещё примеры для «сделаю пару звонков»...
advertisement

make a few phone calls — сделать несколько звонков

I need long enough to make a few phone calls, okay?
Столько, чтобы сделать несколько звонков, хорошо?
No, this is not a situation where you make a few phone calls.
Нет, это не та ситуация, в которой вы можете сделать несколько звонков.
So, could you make a few phone calls?
Можешь сделать несколько звонков?
I gotta make a few phone calls.
Мне нужно сделать несколько звонков.
Let me make a few phone calls.
Дай мне сделать несколько звонков.
Показать ещё примеры для «сделать несколько звонков»...
advertisement

make a few phone calls — сделать несколько телефонных звонков

And in the meantime, I can make a few phone calls. Put some feelers out. See who I can get to look at the film.
А тем временем, я могу сделать несколько телефонных звонков, прощупать ситуацию, посмотреть, кого я могу уговорить посмотреть этот фильм.
My friend, uh, is outside making a few phone calls, Eugene... because, uh, we need to think...
Мой друг вышел сделать несколько телефонных звонков, Юджин... потому-что, эээ, нам нужно подумать..
As soon as we get a full list of international arrivals, we might even be able to make a few phone calls, Amador, find out what hotels anyone suspicious is staying at.
Как только мы получим полный список международных рейсов, мы может даже сможем сделать несколько телефонных звонков, Амадор, найти отели, в которых остановился кто-то подозрительный.
I'm gonna make a few phone calls, see if anybody ever heard of anything like this.
Я собираюсь сделать несколько телефонных звонков, и выяснить,слышал ли кто-нибудь когда-либо о нечто подобном.
Mom, i admit i made a few phone calls.
Мам, признаю — я сделала несколько телефонных звонков.
Показать ещё примеры для «сделать несколько телефонных звонков»...