сделает меня счастливее — перевод на английский

сделает меня счастливее — make me happy

Который может сделать меня счастливой, но я не хочу быть счастливой.

Who can make me happy and I do not wish to be happy.

То есть, неважно насколько поганая ситуация, я всегда могу найти в ней нечто, что сделает меня счастливой.

No matter how lousy a situation is, I can always find something in it to make me happy.

— Я хочу, чтобы ты сделала меня счастливым.

— I want you to make me happy.

Чтобы сделать меня счастливой.

To make me happy.

И теперь он сказал, что хочет сделать меня счастливым.

Now he says he wants to make me happy.

Показать ещё примеры для «make me happy»...

Потому что это сделает меня счастливее больше, чем что-либо слишком счастливой, на самом деле, если бы Вы согласились с тем, чего я так желаю...

Because it would make me happier than anything. Too happy, really, if you would agree to what I wish.

Ничто не сделает меня счастливее, чем похоронить тебя в одной из них.

Nothing would make me happier than to bury you in one of them.

Ничто не сделает меня счастливее.

Nothing would make me happier.

Ничто не сделает меня счастливее, чем моя ближайшая подруга в качестве моей ближайшей соседки.

Nothing would make me happier than to have my closest friend be my closest neighbor.

Ничто в этом мире не сделает меня счастливей, и я знаю всем сердцем, что ты будешь потрясающей мамой.

Nothing in this world would make me happier, and I know with all my heart that you would make... An amazing mother.

Показать ещё примеры для «would make me happy»...