сдать в аренду — перевод на английский

«Сдать в аренду» на английский язык переводится как «to rent out» или «to lease out».

сдать в аренду — rented out

— Вы сдали в аренду мою комнату?
— You rented out my room?
Вы сдали в аренду ваш старый дом и...вуаля!
Rented out your old house and voil?
Вы сдали в аренду нашу переговорную?
You rented out our conference room?
Да, слушай, вам звонили вчера, я думаю, насчёт белого фургона, который вы сдали в аренду.
Yeah, look' you guys got a call yesterday, I think, regarding a White van that you rented out.
Да, она сдала в аренду мою комнатую
Mm-hmm. Yeah, she rented out my room.
Показать ещё примеры для «rented out»...
advertisement

сдать в аренду — leased

Хочешь узнать кому она сдала в аренду?
Want to know who she leased it to?
Из-за тебя Шелби сдала в аренду Фэнси'с кому-то другому!
Because of you, Shelby leased Fancie's to someone else!
Я еще не разрезал ленточку... А мы уже сдали в аренду 65 процентов самого высокого здания в Нью-Йорке.
Before I even cut a ribbon, we've leased 65% of the tallest building in New York.
И они хотят сдать в аренду пустые кабинеты?
And they want us to lease their empty offices?
И, как мэр Малибу, я решила сдать в аренду здание мэрии школьному округу Окснард за 1 доллар в месяц сроком на 3 года.
So, as mayor of Malibu, I decided to lease city hall to the Oxnard school district for $1 a month for the next three years.
Показать ещё примеры для «leased»...