сгребать — перевод на английский

«Сгребать» на английский язык переводится как «to gather» или «to scoop up».

сгребать — shovel

Сгребать снег лопатой?
Shoveling snow?
Сгребать снег — работа китайцев.
Shoveling snow is Chinamen's work.
А вечером их сгребали вместе с рыбьими потрохами лопатой в реку.
And the whole mess was shoveled with the fishguts into the river.
Если это поможет, он плакал, когда мы сгребали торт в ведро.
If it makes you feel any better, he cried as we shoveled it into a bucket.
и войти туда вместе с Трейси. А сам начал сгребать деньги в сумку.
And he made Tracy and me go inside the vault with him while he shoveled money into a bag.
Показать ещё примеры для «shovel»...

сгребать — rake

Большой и красивый и буквально ждущий, чтобы ты стал сгребать большой, жирный навар.
Big and beautiful and just waiting for you to start raking in all that big, fat money.
Однажды я уснул, когда сгребал листья.
I once fell asleep raking leaves.
— Да: сгребает листья.
— Yes. He's raking leaves.
Единственная проблема Хосе с азартными играми — что делать с деньгами, которые он сгребает.
The only gambling problem Jose has is what to do with the money from his rake.
Ты же не заставляешь детей, эм, сгребать листья и собирать их в мешки, правда?
You're not just having the kids, uh, rake the leaves and put them in a bag, — are you?
Показать ещё примеры для «rake»...