сгорел в пламени — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сгорел в пламени»

сгорел в пламениburst into flames

Ладно, и как же мировая поп-звезда сгорела в пламени и выжила?
Okay, how does the world's biggest pop star Burst into flames and then survive?
Я несколько удивлен, что ты не сгорел в пламени.
I'm kind of surprised you haven't burst into flames.
Ты отвел мне достаточно времени на чашку чаю прежде чем сгорел в пламени
You leave me just enough time to have a cup of tea before I burst into flames.
Телеграфные машины сгорели в пламени, искры танцевали по телефонным линиям.
Telegraph machines bursting into flames, sparks dancing along telephone lines.
И проект сгорел в пламени.
And a project bursts into flames.
Показать ещё примеры для «burst into flames»...