сгорая от любви — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сгорая от любви»
сгорая от любви — love
Эдвард, я сгораю от любви.
CRONAUER: Oh, Edward, I'm in love.
Эта Клеопатра осмелилась утверждать, что я сгораю от любви к ней.
That Cleopatra dared to claim that I was in love with her.
advertisement
сгорая от любви — другие примеры
Вернись, голубка. Ты, что летаешь высоко и легко... и с этой высоты можешь созерцать. Ты, что сгораешь от любви... и живешь бесхитростно.
"Become a dove a dove in high and light flight of contemplation and in the burning love and the simplicity you go with go back from that flight height in which you pretend to own me because the time hasn't come of such wisdom and adapt to this one that I now impart to you....
Я никогда не сгорала от любви, кроме как во сне.
I've never burned with love...
Cтонем от боли и сгораем от любви.
In spite of my fear inside caused by those who have burned me with their lies.
Прекрати! Тецу, я сгораю от любви к тебе!
Tetsu, I'm lovesick for you !
Я сгораю от любви.
I burn for you.
Показать ещё примеры...