сглаживать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «сглаживать»
«Сглаживать» на английский язык переводится как «to smooth out» или «to iron out».
Варианты перевода слова «сглаживать»
сглаживать — smooth
— Преподобный, сглаживать такие моменты — моя специальность.
— Reverend, my specialty is smooth.
Я пыталась посредничать, сглаживать противостояние между вами, но знаешь, что?
I tried to intervene, I tried to smooth the path between both sides, but you know what?
Конформизм без аггрессивности, что-то вечно новое, вечно сверкающее, очевидное отсутствие серьезных проблем, явных угроз, здесь все сглаживает и подготавливает людей милых и хорошо образованных, девиз которых кажется следующим:
A conformism without aggression, something eternally new, something eternally polished, the apparent absence of profound troubles, of particular threats, everything's smooth and affected, a likeable and civilized people whose catchphrase is:
— Не помогай и не сглаживай.
— Don't help and don't smooth.
Иногда ты слишком сурова с людьми, и мне приходится сглаживать острые углы время от времени.
Sometimes you're a little hard on people, and I have to smooth things over from time to time.
Показать ещё примеры для «smooth»...