святой матери-церкви — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «святой матери-церкви»

святой матери-церквиholy mother church

Мы хотим объявить о нашем решении расширить коллегию кардиналов, учитывая непомерный груз обязанностей, возложенных на нее в связи с переменами в делах нашей Святой Матери-Церкви.
We wish to announce our decision to expand the College of Cardinals, in view of the crippling workload placed upon it by our restructuring of the affairs of our Holy Mother Church.
И передашь ли ты все добытое в бою Его Святой Матери-Церкви?
And do you pledge the spoils of battle in its entirety to His Holy Mother Church?
И я передаю все трофеи этой битвы нашей Святой Матери-церкви.
And I pledge all booty from this field of battle to our Holy Mother Church.
Я здесь, чтобы предложить исцеление недуга нашей Святой Матери-Церкви.
I am here to propose a solution to the sickness in our Holy Mother Church.
Церковь Святого Петра, величайший храм нашей Святой Матери-Церкви.
St Peter's, Holy Mother Church's greatest temple.