связник — перевод на английский

Варианты перевода слова «связник»

связникcontact

Ему нужен связник.
He wants contact.
Я думаю, что мастер Томас той первой ночью пришел сюда, в это отдаленное место, ища где-то тишины и уединения, чтобы он смог передать этот секрет своему связнику
I think Master Thomas, on that first night, came here to this remote spot, looking for somewhere quiet and private where he could safely hand over this secret to his contact.
Нет, это скорее была работа связника Томаса, чем его врага
No, that was the work of Thomas's contact, rather than his enemy.
Ну, посмольку Томас был мертв, единственной надеждой связника было, что драгоценная вещь все еще где-то в безопасности
Well, once Thomas was dead, the contact's only hope was that the precious item itself was still safe somewhere.
Мы будем на связи, чтобы помочь, и связник на месте будет помогать тебе.
We'll be on comms to help and a contact in the field will assist you.
Показать ещё примеры для «contact»...