связать его с — перевод на английский

связать его с — tie him to

Рури МакЛиш убил всех свидетелей, Которые могли связать его с преступной группой.
R uairi MacLeish has killed every witness that could tie him to a criminal charge.
Вы точно можете связать его с другими жертвами?
Are you sure you can tie him to the other victims?
Ко всему, что может помочь связать его с Крейгом Андерсоном.
Anything that can help us tie him to Craig Anderson.
Если ты найдешь настоящего насильника, свяжешь его с обоими случаями, это полностью оправдает Пению.
If you find the real rapist, tie him to both cases, that exonerates Pena completely.
Может быть, можно связать его с городами, где мы находили трупы.
Maybe we can tie him to cities where we had body dumps.
Показать ещё примеры для «tie him to»...

связать его с — connect him to

Мы можем, как-то связать его с Ганса?
Can we connect him to Gansa?
Итак, могу я связать его с ДеМойном, Детройтом, Тусконом?
Well, can you connect him to De Moines, Detroit, Tucson?
Какие нибудь улики, чтобы связать его с теми женщинами.
Some evidence to connect him to those women.
Или... мы свяжем его с орудием убийства.
Or... we connect him to the murder weapon.
Затем убил эту женщину, Эмили Рей, единственного человека, который мог связать его с этим Сувари.
Then he murdered this woman, Emily Rey, the only other person who could connect him to this Suvari.
Показать ещё примеры для «connect him to»...
Мы получили три убийства, мы можем связать его с, и мы получили вас.
We got three murders we can link him to, and we got you.
— У нас нет улик, чтобы связать его с местом преступления.
We have no forensic evidence to link him to the scene of crime.
Можем связать его с Шерман?
Can we link him to Sherman?
Может, он и совершил ошибку, и мы можем связать его с нашей новой жертвой.
Okay, maybe he made a mistake, and we can link him to our new victim.
Это ещё выясняется, но мы считаем, что сможем связать его с несколькими убийствами.
That remains to be seen, but we do believe we can link him to several murders. Thank you.
Показать ещё примеры для «link him to»...

связать его с — put him at the

Всё, что свяжет его с преступлением.
Anything to put him at the scene.
Так они смогли связать его с заказом.
With that, they could put him at the job.
Но мы можем связать его с преступлением в музее, где был найден мертвым Рэй Шекман. Шекман?
Um... but we can put him at the museum where Ray Sheckman was found dead.
Клайв, они не смогли связать его с комнатой, где происходил взлом системы.
Clive, they couldn't put him in that room where the research was done.
Я не могу связать его с номером в мотеле, и если ему и известно что-то об убийстве Дэнни, он ни черта не скажет.
I can't put him in the motel room, and if he knows anything about Danny's murder, he ain't saying shit.
Показать ещё примеры для «put him at the»...