связать его с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «связать его с»
связать его с — tie him to
Рури МакЛиш убил всех свидетелей, Которые могли связать его с преступной группой.
R uairi MacLeish has killed every witness that could tie him to a criminal charge.
Вы точно можете связать его с другими жертвами?
Are you sure you can tie him to the other victims?
Ко всему, что может помочь связать его с Крейгом Андерсоном.
Anything that can help us tie him to Craig Anderson.
Если ты найдешь настоящего насильника, свяжешь его с обоими случаями, это полностью оправдает Пению.
If you find the real rapist, tie him to both cases, that exonerates Pena completely.
Может быть, можно связать его с городами, где мы находили трупы.
Maybe we can tie him to cities where we had body dumps.
Показать ещё примеры для «tie him to»...
advertisement
связать его с — connect him to
Мы можем, как-то связать его с Ганса?
Can we connect him to Gansa?
Итак, могу я связать его с ДеМойном, Детройтом, Тусконом?
Well, can you connect him to De Moines, Detroit, Tucson?
Какие нибудь улики, чтобы связать его с теми женщинами.
Some evidence to connect him to those women.
Или... мы свяжем его с орудием убийства.
Or... we connect him to the murder weapon.
Затем убил эту женщину, Эмили Рей, единственного человека, который мог связать его с этим Сувари.
Then he murdered this woman, Emily Rey, the only other person who could connect him to this Suvari.
Показать ещё примеры для «connect him to»...
advertisement
связать его с — link him to
Мы получили три убийства, мы можем связать его с, и мы получили вас.
We got three murders we can link him to, and we got you.
— У нас нет улик, чтобы связать его с местом преступления.
We have no forensic evidence to link him to the scene of crime.
Можем связать его с Шерман?
Can we link him to Sherman?
Может, он и совершил ошибку, и мы можем связать его с нашей новой жертвой.
Okay, maybe he made a mistake, and we can link him to our new victim.
Это ещё выясняется, но мы считаем, что сможем связать его с несколькими убийствами.
That remains to be seen, but we do believe we can link him to several murders. Thank you.
Показать ещё примеры для «link him to»...
advertisement
связать его с — put him at the
Всё, что свяжет его с преступлением.
Anything to put him at the scene.
Так они смогли связать его с заказом.
With that, they could put him at the job.
Но мы можем связать его с преступлением в музее, где был найден мертвым Рэй Шекман. Шекман?
Um... but we can put him at the museum where Ray Sheckman was found dead.
Клайв, они не смогли связать его с комнатой, где происходил взлом системы.
Clive, they couldn't put him in that room where the research was done.
Я не могу связать его с номером в мотеле, и если ему и известно что-то об убийстве Дэнни, он ни черта не скажет.
I can't put him in the motel room, and if he knows anything about Danny's murder, he ain't saying shit.
Показать ещё примеры для «put him at the»...