своём уме — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «своём уме»
своём уме — your mind
Кэрол, ты в своём уме?
Carol, are you out of your mind?
Ты не в своем уме.
You are out of your mind.
— Эй, ты в своём уме? — А что такого?
Are you out of your mind?
Ты в своём уме?
Are you out of your mind ?
По-моему, вы не в своем уме.
You know, you're out of your mind.
Показать ещё примеры для «your mind»...
advertisement
своём уме — crazy
Он, должно быть, не в своём уме!
He must be absolutely crazy!
Ты в своём уме?
Are you crazy?
Если он сам в своём уме, то поддержит выводы предыдущих придурков.
If he wasn't crazy before, he would be by the time ten of those babies got through. Give me the desk.
Ты ведь тоже думаешь, что я в своём уме, да, дорогая?
You don't think I'm crazy, either, do you, dear?
— Видишь, я же говорю, что не в своём уме.
— See? I knew it. I'm crazy.
Показать ещё примеры для «crazy»...