свою трагическую судьбу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свою трагическую судьбу»

свою трагическую судьбуtragic destiny

Таков удел всех призраков — повторять свою трагическую судьбу.
That spirits are condemned for all time to repeat their tragic destiny. Didn't you know that, John Locke?
Я знаю что ваша чистота и невиновность могли бы спасти меня... но я не смею вовлекать Вас в свою трагическую судьбу.
I know that your purity and innocence could save me... but I don't dare involve you in a tragic destiny.
advertisement

свою трагическую судьбу — другие примеры

Она встретила свою трагическую судьбу при загадочных обстоятельствах.
She met a tragic fate, in mysterious circumstances...