свою ничтожную — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свою ничтожную»
свою ничтожную — your miserable
Тут вы будете вкалывать больше, чем когда-либо в своих ничтожных жалких жизнях.
You will be worked harder than you have ever been worked in your miserable, pathetic lives.
Ты собираешься умолять за свою ничтожную жизнь?
Are you going to beg for your miserable life?
Если я представитель власти, то ты проведешь остаток своей ничтожной жизни в тюрьме Ливенворта, а если нет, что ж, тогда ты весьма вероятно никогда не покинешь этот бокс живым.
If I'm government, then you spend the rest of your miserable life in Leavenworth Prison, and if I'm not, well, then it's highly unlikely you are ever leaving this box alive.
Но ты... сутенерство, нарушение условно-досрочного... ты отправишься в тюрьму до конца своей ничтожной вонючей жизни.
But you... Pimping, parole violation... You'll go to prison for the rest of your miserable stinking life.
Я убежал как трус, подло цепляясь за свою ничтожную жизнь.
I fled like a coward, basely clinging to my miserable life.
Показать ещё примеры для «your miserable»...