свою индивидуальность — перевод на английский

свою индивидуальность — individuality

Ты показала свою индивидуальность.
You showed individuality.
Через несколько мгновений эти несчастные индивидуумы потеряют свою индивидуальность!
In a few moments the unhappy ones will lose their individuality
свою индивидуальность...
Individuality...
Объединяйтесь, держитесь достойно, скажите правительству, что вы вне себя, больше не сотрудничайте с ним, не получайте национальную ID карту, делайте всё, что в ваших силах, чтобы вернуть Америке её свободу и свою индивидуальность.
Stand together, stand tall, tell the government you're mad as hell, no longer cooperate with the government, do not accept the national ID card, do everything in your power to restore freedom and your individuality back to America.
На этой недели мы просили вас сконцентрироваться на своей индивидуальности и показать нам то, что делает вас уникальными. И, самое важное, вашу пригодность для Glee.
This week we asked you to focus on individuality... to really show us what it is that makes you unique... and, most importantly, a great fit for Glee.
Показать ещё примеры для «individuality»...

свою индивидуальность — your personality

— теряешь свою индивидуальность.
— lose your personality. — Mm-hmm.
Вы можете вливаться, но не следует изменять своей индивидуальности, как и своей рубашке.
You can blend in, but you don't have to change your personality or your shirt.
Тебе 18, ты только начинаешь, тебе нужно найти свою индивидуальность, и вложить ее в свое творчество.
You're 18, you've just gotten into this, find a bit of your personality, put that into what you're doing.
Это чистый холст, на котором можно изобразить свою индивидуальность
Well, This is a blank canvas onto which you could paint your personality.
Выражаю свою индивидуальность в красках.
I apply my personality in a paste.
Показать ещё примеры для «your personality»...

свою индивидуальность — my identity

Заботилась бы о тебе, пока не потеряла бы свою индивидуальность и не стала бы просто твоей вещью.
I'd take care of you, to the point of losing my identity and becoming nothing other than your possession
я чувствую, если я сделаю это с Лексом я потеряю свою индивидуальность
I feel like if I do this with lex, I'm going to lose my identity.
Мне кажется, что я начинаю терять свою индивидуальность.
I feel like I'm starting to lose my identity.
В восьмимиллионном городе не так просто сохранить свою индивидуальность.
In a city of 8 million, it's not always easy retaining your identity.
Я знаю, каково это быть уволенным из департамента, потерять свою индивидуальность, проснуться утром, а идти уже некуда.
I know what it's like to be fired from that department, to lose your identity, to wake up in the morning and have nowhere to go.
Показать ещё примеры для «my identity»...