свой человек внутри — перевод на английский

свой человек внутри — man on the inside

Свой человек внутри системы?

Man on the inside, yeah?

Нам нужен свой человек внутри, чтобы начать распространять слухи о мусульманской хвори.

We need a man on the inside to start the rumor of Turk Flu.

Разве у нас уже нет Лэнса, своего человека внутри?

Isn't Lance already our man on the inside?

Зато у нас есть свой человек внутри.

We have an inside man ready to help.

— Только если нет своего человека внутри.

Unless they have an inside man.

Показать ещё примеры для «man on the inside»...

— Свой человек внутри.

— Someone on the inside.

Ты сказала, что тебе нужен свой человек внутри, чтобы выстроить дело против Бермана ради высшего блага.

You said you needed someone on the inside, to make the case against Berman, for the greater good.

Подумал, вы, наверно, хотели бы знать, что теперь у вас есть свой человек внутри.

Well, thought you might like to know that you now have someone on the inside.

У вас есть свой человек внутри.

You have someone on the inside.

У них был свой человек внутри.

They had someone on the inside.

Показать ещё примеры для «someone on the inside»...