someone on the inside — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «someone on the inside»
someone on the inside — человек внутри
You said you needed someone on the inside, to make the case against Berman, for the greater good.
Ты сказала, что тебе нужен свой человек внутри, чтобы выстроить дело против Бермана ради высшего блага.
Well, thought you might like to know that you now have someone on the inside.
Подумал, вы, наверно, хотели бы знать, что теперь у вас есть свой человек внутри.
Obviously he had to pay for that, but he tightened up security, so we needed someone on the inside and a local like me wouldn't have stood a chance, so I got a job as a Russian.
Естественно, он должен был за это заплатить, но он усилил систему безопасности, поэтому нам понадобился свой человек внутри. Местный вроде меня шансов не имел, вот я и нанялся как русский.
Nikita has an escape plan to get me free and clear. I have someone on the inside, Michael, who's gonna help fake my death.
У Никиты есть план, как освободить меня, и у меня есть человек внутри, Майкл, он поможет инсценировать мою смерть.
I've got someone on the inside.
У меня есть человек внутри.
Показать ещё примеры для «человек внутри»...